Translated By Abam Ziy SELAMATMENONTON
Translated By Abam Ziy ABAMZIY
Translated By Abam Ziy HAK CIPTATERPELIHARA
Translated By Abam Ziy 2016ABAM ZIY
Hanya sedikit yang tahu kisah sebenarnya
Ceritanya seperti ini..,..
Sebelum sejarah bermula..,..
Mesir merupakan kelahiran segala hidupan
Syurga yang berharga bagi Para Dewa yang menciptakannya
Jadi para Dewa memutuskan untuk tinggal di sana
Bersama ciptaan terendah mereka, iaitu manusia
Tapi tidak susah membezakan antara para Dewa Diantara makhluk yang menyembah mereka
Para Dewa jauh lebih tinggi dengan Emas Mengalir dalam nadi mereka, bukannya darah
Dan mereka boleh berubah mengikut kehendak mereka Menjadi segala macam makhluk mengerikan
Mesir sendiri dibahagi antara dua bersaudara agung
Osiris, Dewa Kehidupan Merupakan Raja yang dikasihi..,..
Di semua daratan yang Diberkahi oleh Sungai Nil
Saudaranya, Set, Menguasai gurun gersang nan jauh
Dan mendapat kekuatan serta Kepedihan dalam pengasingannya
Lalu saat waktunya tiba bagi Osiris memberikan tahta ke Raja baru
Ke Putera semata wayangnya, Horus
Inilah pilihan yang akan Menguji ikatan persaudaraan..,..
Dan nasib seluruh Mesir
Tapi para Dewa hanya sebahagian dari kisah ini..,..
Semakin jelas bahawa mereka tidak boleh Menentukan arah takdir mereka sendiri
Seorang dengan pertimbangan, kebijaksanaan Dan ketabahan mengagumkan sangat diperlukan
Sayangnya, aku bukan orang seperti itu
Tapi sebelum kamu mengabaikan Masa mudaku yang bodoh, ingatlah..,..
Jangan ragukan seorang yang berjuang Meraih sesuatu nan agung seperti Dewa..,..
Tiga ratus, mahu tak ?
Cinta
Pencuri !
Berhenti !
Gaun ini tidak menarik. Aku harus membeli pita..,..
Supaya penampilanku layak Di upacara penobatan.
Aku rasa kita habiskan Esok bersama - sama.
Kita habiskan esok hari bersama Di upacara penobatan.
Kita diberkati para Dewa yang Memberikan Raja baru dalam hidup kita.
Horus ?
Kau tahu aku tak peduli mengenai para Dewa.
Para Dewa peduli padamu.
- Oh, ya ? - Bek ! Kembalikan.
Aku tahu kau ingin memakai sesuatu yang istimewa.
Kau mencurinya dari pedagang atau almari orang lain ?
Ini lebih cepat daripada menunggu Para Dewa menjawab doa kita.
Dewa sudah memberi segala yang kita perlukan.
Ya, kemurahan hati mereka tak terbatas.
Kau sangat cantik.
Zaya, saat aku minta kau lari bersamaku..,..
Aku menjanjikanmu kehidupan layak.
Gaun seperti seorang puteri, Gaun baru setiap hari.
Sungai penuh permata untuk mencantikmu.
- Istana emas untuk besarkan keluarga kita. - Berapa anak yang akan kita miliki ?
....
Akan aku lakukan apapun untuk membahagiakanmu.
Lalu bagaimana keadaan Horus, sang calon Raja Bersiap pada hari besarnya ?
Dewa Langit.
Pesta meriah sekali semalam.
Banyak warga berkerumun untuk melihatmu.
Kau nampak mengagumkan.
Nantinya.
Yang Mulia, Horus yang mulia !
Tapi jangan pandang rendah Horus
Kerana jika takdir dunia Berada dalam genggamannya..,..
Bahkan Dewa akan terkejut Akan kekuatan yang mereka miliki
Jika aku yang akan dimahkota, Akan aku habiskan berjam - jam..,..
Menulis pesan untuk rakyatku.
Apa rakyat akan lebih menyukainya ?
Mungkin Tuan Horus merasa Kita tak perlu pidato membosankan.
Kecuali saat bersulang Menyatakan kemuliannya.
Banyak minuman akan diperlukan.
Aku melakukan perbuatan yang pantas untuk dinyanyikan.
Seperti Singa Mengerikan yang kau bunuh Karena mengancam penduduk kampung.
Benarkah ? Bagus, Itu pantas dinyanyikan.
Sedap sekali.
Cukup, terima kasih..,..
Kau.
Sayang aku datang lambat.
Tapi di sinilah aku, tak mabuk Dan tak telanjang.
Jangan beritahu orang lain.
Aku sudah ada reputasi buruk.
Kemarilah, kemari.
Tidak, tidak, tidak !
Sukar dipercayai, tapi kau nampak seperti Raja.
Jika itu membuat kau senang, Apakah aku boleh menyenangkanmu ?
Perhiasan Menyenangkanku.
Lihatlah pergelangan tanganmu, Kerana upayaku cukup besar.
Gelang 42 Bintang.
Mengingatkanmu akan Iblis Yang aku binasakan untuk dirimu.
Harta yang sangat berharga Yang tak pernah diketahui Mesir.
Gelang ini ?
Bagaimana Dewi Cinta Tak tahu apa itu Cinta ?
Itu tak cukup membuat wanita Mahu tidur bersamamu, Sang Pembunuh Singa.
Aku meraikan pemburuanku. Kau pasti tahu kerama kau ada di sini.
Aku menghargai kebebasanku Tapi haiwan mati tak akan boleh.
Tapi kau tak kisah memakainya.
- Oh..,.. - Hathor, jangan.
Jangan.
Itu bukan sikap seorang Ratu.
Untungnya aku bukanlah Ratu.
Bayangkan, itu tindakan paling bodoh Duduk terus sepanjang hari di tahta.
Apa yang kau minta dariku ?
Apa aku meminta sesuatu ?
Aku tak yakin, benarkah itu ?
Tuanku.
Acaranya sudah mula.
Hathor, Dewi Cinta !
Nephthys, Dewi Perlindungan !
- Tuan. - Oh..,..
Terima kasih, pemuda.
Kau baik hati ke orang lain hari ini, Tunjukkan tanganmu.
- Apa ? Ini persembahan untuk Osiris. - Cepatlah !
Thoth, Dewa Kebijaksanaan !
Salam, Thoth.
Pernahkah kau membayangkan mantan muridmu..,..
Kelak akan memakai Mahkota Mesir ?
Horus nampak sesuai mengenakan atribut..,..
Beberapa mungkin berhubungan Dengan posisi kepemimpinan..,..
Jika dia beruntung.
Terpujilah Osiris !
Raja seluruh Mesir !
Terpujilah Ra, Dewa Matahari !
Ayahku telah memberkati hari ini..,..
Seperti kamu semua memberkati Dengan kerendahan hati kamu.
Hadiah dari orang kaya.
Dan hadiah dari orang miskin.
Tapi saat kita mati Dan berdiri di Gerbang Terakhir..,..
Lalu apa gunanya ini semua ?
Menurutku, mereka semua setara, Hanyalah simbol akan kehidupannya.
Kalian semua disambut di Dunia Akhirat.
Inilah warisanku.
Tapi hari ini, kita nobatkan Raja baru.
Dan kelak, dia akan memiliki warisannya sendiri.
Puteraku Horus, Sang Dewa Langit.
Apa kau siap ?
Aku Siap.
Tunggu !
Tunggu. Maaf, aku terlambat.
Tiga hari menyeberangi gurun..,..
Dan hampir seharian melintasi para pengagummu.
Set !
- Saudaraku, senang bertemu dengan kamu. - Aku juga, saudaraku.
Selalu ada tempat bagi kamu di sini.
Ini hari besar bagi keluarga, Kau pasti bangga.
Benar.
Lihatlah diri kamu, Kau luar biasa !
Setidaknya kau akan jadi Raja yang hebat !
- Aku takut kau tak akan datang. - Tidak, aku tak boleh melewatkannya.
- Untuk kamu. - Oh..,..
Terompet berburu.
diperbuat dari tengkorak Domba Yang membunuh 10 Dewa lemah.
Cantik sekali.
Ya ? Cubalah!
Dari Set.
Mari ! Biarkan Ra mendengar Kamu !
AKu rasa seseorang mendengar kamu.
Apa ini, Set ?
Kau mengenalinya ?
Ayah memberikannya pada kam mu.
Membuat aku terus hidup selama ini di Gurun.
Lawanlah aku.
- Ayah, jangan. - Jangan masuk campur, nak.
Kenapa ?
Dalam 1.000 tahun kedamaian, Apa yang telah kau capai ?
Daratan penuh rakyat yang tak mendambakan apapun.
- Sekarang giliran aku. - Aku tak akan melawan kamu.
Aku menyayangimu, saudaraku. Dengan segenap hatiku.
Aku menyayangi kamu juga, saudaraku.
Tidak !
Osiris !
Ini memang hari besar bagi seluruh keluarga.
Aku, Set..,.. Akan jadi Raja sejati kamu.
Raja seluruh Mesir !
Lihatlah takdir akan dia yang menentang aku !
Para Dewa..,..
Menunduklah di hadapanku atau mati.
Makhluk lemah, pujalah aku atau diperbudak !
Bek !
Saudara aku mengira bahawa Dunia akhirat merupakan berkat.
Sebagai Raja, seharusnya dia Mempunyai standard yang lebih tinggi.
Mulai sekarang, kamu harus membeli Jalan Dunia Akhirat dengan kekayaan.
Perjalanan kamumu baru saja bermula.
Sekarang giliran kammu.
Banyak dari kita akan membela kamu, Tapi sekarang bukan waktunya.
- Aku selalu mengagumi kamu. - Tentu sahaja.
Itu tindakan bodoh.
Betulkah kau tak pernah meleset ? Apa bidikan kamu jadi tumpul ?
Aku rasa penglihatan kamu sempurna.
Kau bertempur dengan baik. Yakin kalau kau puteranya ?
Zaya !
- Bek ! - Zaya !
Bek !
Aku menyelamatkan Mesir. Kau tak pantas menjadi Raja.
Tidak !
Set !
Maafkan aku, Ayah.
Zaya !
Dan begitulah, Set menjadi Raja
Bertahun - tahun kemudian, Banyak Dewa melawannya
Satu per satu, para Dewa tewas
Bagi makhluk lemah, keadaan bertambah buruk
Banyak dari mereka dijadikan hamba, Dan tak dibayar sesenpun..,..
Untuk membeli jalan mereka ke Dunia Akhirat
Buta dan dikalahkan, Horus mundur dalam pengasingan
Mereka yang berdoa padanya untuk Menyelamatkan Mesir, berakhir kecewa
Tapi aku bukanlah pendoa macam tu
Aku jumpa Zaya Hamba kepada majikan yg kejam
Bagaimana cara aku nak membebaskannya dari ini semua ?
Inilah rancangan tergila yang pernah aku lakukan
Kau tak boleh mengendalikan angin, Zaya, Tapi kau boleh menutup pintunya.
Maaf, Tuanku.
Sayangku, jika aku melihat mejaku berantakan lagi..,..
Akan aku lempar kau keluar Dan kurejam, sudah faham?
Cepatlah, cepat ! Aku tak ada masa !
Aku nak menjatuhkannya dari atas.
Selamat pagi.
Nanti, akan aku curi kau darinya.
Apa "mencuri" itu selalu jadi jawapan kamu ?
Dunia sekarang berubah, Kau kaya atau jatuh miskin..,..
Mesti kau boleh membebaskanku, Bagaimana dengan keluarga aku dan teman kita ?
Boleh kau mencuri seluruh Mesir dari Set ?
Hanya Horus yang boleh membebaskan kita.
- Kau sungguh percaya pada Dewa ? - Jika Horus boleh datang, akan dia lakukan.
Aku ingin menunjukkan kamu sesuatu.
Pasukan Set kembali dengan jarahan perang.
Tempat penyimpanannya akan terbuka malam ini.
Saat tepat bagi seseorang masuk ke dalam.
Mengapa ?
Degarnya Mata Horus disimpan di sana.
Dia akan mendapat kekuatannya lagi.
Mencuri dari Dewa ?
Hanya orang gila yang mahu melakukannya.
Menurutmu di mana kita boleh menjumpai orang gila macam tu ?
Rancangannya mesti di sini.
Urshu membangunkan tempat penyimpanannya. Dia arkitek Set.
Apa ni ?
Piramd Pasir Set.
Dia membuat lubang api kekuatannya di sana.
Dia pasti membuat jamuan besar.
Itu lubang ke pusat dunia.
Sumber kekuatannya, tak ada jamuan.
Aku menjumpainya.
Jalan menuju Harta melalui gerbang depan.
Gerbang depan tak jadi masalah.
Tapi rintangan selepad tu.
Dua Jambatan penuh dengan perangkap. Urshu terus - menerus membanggakannya.
Untungnya aku melihatnya.
Sambutlah aku dengan layak, Prajurit.
Jangan biarkan Ratu Mesir menunggu.
Kau fikir kau merindukanku.
Aku selalu merindukanmu. Lagipula aku tawananmu.
- Oh, tawanan ini sangat nakal. - Aku tak berdaya.
Cara kamu ghairah sangat lucu.
Boleh aku pinjam pisa kamu ?
Jika ada peluang kau akan membunuhku ?
kenapa aku nak membunuhmu ?
Akan kau lakukan jika kau boleh.
Lebih baik kau teruslah berwaspada.
Tuan Set.
Oh..,..
Dan..,.. Nyonya.
Mungkin aku akan datang lain kali.
Tidak, masuklah. Jangan malu.
Masuklah.
Tak pernah ada yang menghormati Dewa Agung Ra seperti ini.
Ra akan melewati puncaknya dan mengagumi..,..
Akan penghargaan yang kau berikan atas namanya.
Begitu sahaja ?
Maaf ?
Tak bolehkah kau buat lebih tinggi ?
- Lebih tinggi ? - Ya, itu pertanyaan mudah.
Itu cukup susah, Maksud aku..,..
Tenanglah, Urshu. Aku hanya bergurau.
Katakan, mengapa Ayah kamu memilih kamu sebagai arkitek..,..
Daripada saudara - saudara kamu yang lain ?
aKu rasa kerana aku terbukti Lebih bagus dari mereka semua, Tuanku.
Akan aku tunjukkan kehebatan aku kepada Ayah aku.
Dia akan melihatnya dari fajar sampai senja.
Kepuasaan kamu jauh lebih berharga daripada emas.
Oh, emas, emas !
Kau ada cukup banyak emas Untuk Dunia Akhirat.
Bersulang !
Untuk Arkitek terhebat Mesir.
Bersulang untuk Warisanku.
Whoa !
Dari mana dia dapat Kalajengking sebanyak ni ?
Cukup membuat kamu takut akan bayangan kamu.
"Lingkaran ini adalah pemicunya"
Jadi, akan aku putarkanya.
Ini senang sangat.
Jambatan Ketiga.
Di sini tak tertulis mengenai Jambatan Ketiga.
Ini penipuan !
Dan hanya ada satu Mata.
Bagus sangat.
Zaya, kau berdoalah, Aku yang beraksi.
Zaya !
Maafkan aku.
walaupun menggunakan rumah aku untuk Pebuatan keji tak cukup bagi kamu..,..
Sekarang kau berani mencuri dari Raja ?
Aku selalu menata kantorku dengan saksama, Zaya.
Kau tak pernah memahaminya 'kan ?
Oh, dan perhiasan kecil tak berguna kamiu ni..,..
Tak akan boleh menyelamatkan kamu berdua.
Set adalah Dewa kamu.
- Itu semua idea aku! - Pembohong !
Serahkan apa yang kau curi.
Terima kasih.
- Umpankan mereka ke anjing liar. - Tunggu !
Aku mengambil sesuatu lagi.
Lari !
Kau berjaya ! Mana Mata satunya lagi ?
Kau tahu betapa susahnya mencuri satu Mata sahaja ?
- Aku mencintai kamu selamanya. - Zaya.
Kematian bukanlah akhirnya.
Zaya.
Whoa.
Akan aku betulkan ini, Zaya.
Aku tak perlu pendoa lainnya.
Persembahan kamu membusuk dan bau..,..
Kecuali kau bawa anggur, pergilah !
Aku bukanlah pendoa.
Siapa kau ? Pencuri ?
Ya, aku pencuri.
Aku membawa apa yang diambil Set dari kamu.
Tak ada manusia yang boleh mencuri harta Set.
Kau pasti merampok salah satu mayat pengikut aku.
- Mereka bahkan tak boleh melakukannya. - Serahkan pada aku !
- Masih belum. - Serahkan Mataku !
- Aku punya syarat. - Kau menawar dengan aku ?
Kau untung aku mahu melakukannya.
Kau bahkan tak mampu menyerang Gajah berkaki tiga.
Kau mahu hadiah ? Apa tu Emas ?
Aku mampu mencuri emas sendiri.
Ada seseorang yang ingin aku selamatkan.
Dari apa ?
Kematian.
Bukankah Ayah kamu mengajarkan Bahwa Kematian bukanlah akhirnya ?
Itu tak boleh dilakukan.
Carilah caranya, Kau Horus, Dewa Langit !
Mungkin aku patut buang sahaja Mata ini ke Sungai Nil.
Tunggu.
Tetaplah bersama kaum hidup.
Dia pergi ke tempat yang tak boleh aku sampai.
- Tapi kau Dewa. - Dewa mampu hidup 1.000 tahun lebih..,..
Tapi kami tak boleh mengubati kematian.
Saatnya baginya berjalan di jalannya.
Pasti ada yang boleh kau lakukan.
Sudah aku lakukan yang terbaik.
Oh, Engkau yang hidup kekal..,..
Kirimlah pelayan kamu untuk menuntun Yang mati menuju kehidupan baru.
Anubis, datanglah.
Kau dilepaskan.
Pintu Bumi terbuka bagimu.
- Kau harus memulai perjalanan kamu. - Dia mati sebagai hamba.
Tanpa harta, dia tak boleh melepasi Gerbang Terakhir.
Apa yang kau persembahkan ?
Dia tak bolehmasuk ke Dunia Akhirat.
Untukmu, Tuan Anubis..,..
Penguasa Kapal Baka, Yang mampu mendaki gunung..,..
Aku hanya memiliki senyumanku.
Jadilah seperti itu.
Zaya !
Yang mati tak boleh berhubung dengan orang hidup.
Tetaplah di jalan kamu.
Serahkan Mata aku !
- Kau tak melakukan apapun ! - Mata aku !
Habiskanlah hidup kamu mengembara tanpa penglihatan.
Aku sudah kehilangan segalanya, kau paham ?
Serahkan Mata aku !
Akan aku lakukan apapun untuk Melihat kekasihku lagi atau mati mencubanya.
Kau mahu bersembunyi dariku ? Cubalah untuk tak berbual kosong !
Ini.
Mana Mata satunya ?
Aku tak yakin, tapi aku..,..
Akan aku patahkan lehermu.
Kau pasti membenci Set atas kelakuannya kepada Ayah kamu.
Piramidnya.
Aku tahu cara masuk ke Piramid Set.
Caranya ?
Oh..,..
Disanalah dia mengunci kekuatannya 'kan ?
Jika boleh akan aku bawa kau masuk, Mampukah kau membunuhnya ?
Bagaimana cara kamu melakukannya ?
- Aku ada rancangan. - Cakap kat aku.
- Akan aku tunjukan kat kamu - Lakukanlah.
Jika kau menghidupkan Zaya.
Ada caranya.
Tak ada yang boleh meninggalkan Dunia Akhirat setelah dia memasukinya.
Tapi perjalanan melalui Sembilan Gerbang Harus ditempuhi beberapa hari.
Dan hanya Raja yang boleh Membuat Anubis mematuhinya.
Jika aku bunuh Set dan merebut tahta aku..,..
Sebelum kekasih kamu mencapai Gerbang Terakhir..,..
Mungkin aku mampu menyelamatkannya.
Jom, cepatlah !
Para Prajurit mengagumkanku.
Kamulah putera sejati Mesir.
Kamulah anak seperjuanganku.
Ayah kamu semua sangat bangga.
Para Dewa pembangkang telah merasakan tombak kita.
Dewa lainnya berundur ke Benteng Nephthys..,..
Dimana mereka bersiap menghadapi kita.
Tapi kamu, Pasukam Gurunku, Akan membawa penghakiman kepada mereka !
Puaskanlah diri kamu semua dengan emas !
Jika kamu gugur dalam perang Dan menuju ke Sembilan Gerbang..,..
Katakan ke saudaraku Dewa siapa yang kamu puja !
Divisi Set ! Amarn ! Ta ! Rai ! Maju !
Maju ke depan !
Tuanku.
Harta kerajaan ksmu telah ditembus.
Urshu..,..
Bukankah Mata itu membuat pengikut setia Horus mati ?
Ya, Tuan.
Dan bukankah jebakanmu..,..
Istilah apa yang kau gunakan ?
"Anti Pencuri"S ?
Ya, Tuan.
Boleh kau kesan jejaknya ?
Akan aku cari dia.
Cari juga siapa sekutunya..,..
Yang cukup bijak untuk mencuri Matanya.
Dia manusia, Tuanku.
Manusia?
Siapa dia ?
Pelayannya.
Penyangkalanku, Tuanku..,..
Percayalah, aku marah mendengar alasan kamu.
Tapi tidak sekarang.
Ya, Tuan.
Nampaknay kau bukanlah Manusia terpintar di Mesir.
Tapi pencuri ni.
Jadi, apa rancangam kamu ?
Untuk membunuh Dewa Gurun Kau harus membunuh Gurun itu terlebih dulu.
Membunuh Gurun ?
Bagaimana caranya membunuh Gurun ?
Kita harus pergi ke tempat Atukku.
- Dia akan membantu kita. - Atukmu?
Maksud kamu Ra ? Dewa Matahari Ra ?
Jadi di mana tempat Atukmu tu ?
Kau melawak 'kan ?
Menurut kamu aku berusaha mengesankanmu ?
Seperti mesti terbang.
Tanpa kedua Mataku, aku tak boleh bertukar.
Aku harus berdoa meminta kekuatan.
Oh, itu tak meyakinkan.
Diamlah atau kau sampai di dasar Gunung..,..
Lebih cepat daripada saat kau memanjatnya.
Ra Agung, ketahuilah nama aku.
Aku Dewa Langit, meminta bantuanmu
Atuk, aku perlu bantuan, Tolonglah !
Mengesankan !
Tetaplah dalam bayangan aku.
- Mengapa ? - Lakukan sesuai perintahku !
Terpujilah, Engkau Dewa Agung Ra.
Biasanya, jika ada burung mendarat di Kapal aku aKu bunuh dia sebelum dia berkata.
Ada apa ? Mengapa kau bawa manusia Ke Pusat Penciptaan ?
Dia berharga bagiku. Aku tak boleh meninggalkan dia.
Mengapa kau kesini ?
Aku mahu meminta sesuatu pada kamu.
Oh, jika begitu..,..
Aku harus berhenti melakukan tugasku Dan mematuhi permintaanmu.
Atukk, maaf, aku tak bermaksud merendahkanmu.
Kau tak tahu bezanya.
Tetaplah di sini. Diamlah.
Ada tugas yang harus aku lakukan.
Dan masukkan manusia itu Di bawah dek jika kau mahu dia hidup.
Kembalilah ke bayangan, Tak guna! Cacing jahanam !
Kau tak boleh melahap ciptaanku !
Cubalahh semampu kamu !
Keadaan akan berbeza jika aku boleh tinggal..,..
Diantara anak - anakku Di Taman Sungai Nil.
Inilah bebanku untuk melawan Iblis Apophis malam demi malam.
Mesir tak boleh binasa oleh "Kehancuran"
Seperti yang kau lihat, Ada sesuatu lebih mengerikan dari Set.
Kau salah.
Iblis itu bukanlah yang membunuh Ayahku.
- Membunuh puteramu. - Mereka berdua puteraku.
Mereka berdua setara di mataku, Seperti semua Ciptaanku.
Dan segala ketidak pastian ini Merupakan takdir akan kehendakku.
Apa sebenarnya tujuan kamu kemari ?
Biarkan aku mengisi botol ini dengan air.
Air itu bukan milik kau.
Kau berencana memadamkan api gurun.
Untuk membunuh Set. Dan menjadi Raja seperti yang dimahukan Ayahmu.
- Berikanlah aku kekuatan untuk terbang lagi. - Sudah aku dengar doamu sebelumnya.
aKu biarkan kau datang kemari Dan aku kabulkan perjalananmu turun.
Lalu setelah itu ?
Tanpa kedua mataku, Aku rasa aku tak cukup kuat mengalahkan Set.
Jadilah lebih kuat lagi.
Bukankah kau bermalas - malasan selama ini..,..
Dan melupakan bahwa setiap Dewa Memiliki perjalanan hidupnya sendiri ?
Ketika kau berpaling dari jalan kamu, Kau menjadi lemah.
Hei !
Mengapa kau bersama mamusia itu itu ?
Dia ada keberanian melakukan kesepakatan denganku.
Pada dasarnya, dia tak berguna.
Apa maksud ? Dia hanya manusia yang lemah.
Aku tak setuju dengan cara Set memimpin.
Tapi aku tak yakin kau lebih baik darinya.
Tuan, para Dewa pembangkang terakhir Telah berundur ke dalam Bentengnya.
Mereka semua ?
Ya, tuan.
Bagus, maka mereka siap dibantai.
Bukankah ini terlalu berlebihan ?
Dia ingin bertempur sampai akhir.
- Dia isteri kamu. - Itu alasannya aku membunuhnya.
Mulai sekarang, Inilah cara menyelesaikannya.
Cara kita.
Lebih baik kau biasakan diri.
Apa dibenarkan jika Dewi melakukan pekerjaan ini ?
Sejak kau menjadi Raja, kebutuhan akan Kain kafan meningkat tajam.
- Kau seharusnya jadi Ratuku. - Kau tahu alasanku menolaknya.
Lalu, saat aku minta kau menikahiku, Mengapa kau menyetujuinya ?
Aku ingat saat kau melaju di Gurun.
Begitu cepat, gagah dan tampan.
Kuterjang angin menyengat itu Supaya dapat berada di sisimu.
Dan membayangkan perbuatan besar Yang akan kita capai bersama.
Itu tak selamanya menyengat.
Beberapa bahagian sangat manis.
Mungkin.
Aku masih mengira kita akan tetap bahagia.
Seharusnya aku sudah cukup memuaskanmu.
Tak ada yang dapat memuaskanku.
Itu sebabnya Ra begitu bijak memastikan Kau tak akan pernah mempunyai anak.
Mengapa ?
Tak ada yang tahu, sampai segalanya terlambat.
Mungkin lain kali, tetaplah terbang Sampai kita menyentuh tanah.
Apa yang Ra berikan, dia mengambilnya lagi.
- Aku rasa dia membantu kamu. - Aku dapat apa yang aku perlukan.
Seluruh air Sungai Nil Tak boleh memadamkan api Set.
Tapi beberapa titis Air Penciptaan mampu.
Membunuh Gurun.
Setelah apinya hilang, Set akan lemah.
Tak berdaya.
Apa yang terjadi jika aku meminumnya ?
Air itu akan menyegarkan kamumu Lalu kamu akanmati.
Rasanya tak benar jika Air Penciptaan mampu membunuh.
Aku yang membunuh kamu Kerana menghabiskan airku.
Apa ini ?
Supaya kau tak perlu membawakan aku air Dalam tangkupan tanganmu.
Aku bukan hamba kau.
Ayah aku mengajarkan aku bahawa tak pantas Jika Dewa menghajar manusia.
Dia seharusnya mengajar kamu Berdiri dan mengambil air kamu sendiri.
Maaf, Ayah.
Subtitle by Abam Ziy
Ini tak boleh diterima.
Di mana Mata Horus ?
Di belakang kau, di samping kambing yang kau bawa.
Di mana Mata Horus ?
Ada di sini.
Aku rasa kau merangkak tanpa penglihatan Di kubang lumpur.
Bunuh dia !
Lihat, saudaraku ? Tanpa Matanya, dia lemah.
Meski aku buta, tuli, tak punya kaki..,..
Kamu bukan tandingan bagiku.
Legalah kerana aku tak jatuh sampai mati.
Terpujilah Ra.
Kesepakatannya aku tak boleh mati.
Kesepakatannya demi Zaya Dan aku ada di sini, bersama.
Masih bernafas !
Di belakangmy!
Horus !
Oh, Ra, tolong bantulah kami !
Horus !
Kita akan mati !
Setelah kau.
- Yakin kau boleh melakukan ini ? - Aku menyelamatkan kamu, ingat ?
- Kau menyelamatkan aku ? - Hanya kerana aku berguna bagiku.
Kau tahu apa yang lebih berguna ? Mata kamu yang satunya.
Aku boleh mencurinya untuk kamu, jika kau nak.
Jangan uji kesabaranku, manusia lemah.
Nama aku bukan "manusia lemah"
Jadi siapa Kamu ?
Bek.
Baiklah, Bek.
Mulai sekarang, jalanan akan diawasi.
Set akan mengirim pemburu terbaiknya.
Ini tak sesuai rencana 'kan ?
Tidak, Tuan.
Keponakanku melakukannya dengan satu mata ?
- Aku meremehkan kekuatannya. - Dia memang susah nakdibunuh.
Sama seperti Bapanya.
Kemana perginya dia ? Dia bersekutu dengan siapa ?
- Dia bersekutu dengan seorang manusia. - Bukannya satu pasukan ?
Aku menguping mereka.
Manusia itu membuat kesepakatan dengan Horus.
Dia manusia nan ambisius.
Horus setuju menghidupkan kembali Kekasih manusia ituitu.
Kau yakin ?
Aku sangat yakin, Tuan.
Cepat kau rawat luka kamu.
- Ya, Tuan. Terima kasih. - Kerja yang bagus.
Seharusnya kau percayakan tugas ini Pada kami sejak awal.
Bukankah kami selalu memuaskanmu ?
Maka, puaskan aku lagi.
Apa kau biarkan isterimu hidup ?
Cepat atau lambat, kau dan aku Akan berakhir sama seperti itu.
Tanah Kematian dan Sembilan Gerbangnya.
Apakah itu benar, Nyonya Dari Barat ?
Jangan panggil macam tu. Sudah aku lupakan itu semua.
Segera, akan aku takluk seluruh dunia.
Tanah Kematian merupakan Kerajaan terakhir yang tersisa.
Kau menginginkan hal yang tak boleh kau miliki.
- Aku ingin kau membawaku ke sana. - Tapi kau makhluk hidup.
Ya, kau juga makhluk hidup Saat kau jadi penasehat kaum mati.
Kau tahu apa yang menungguku Di sana jika aku kembali.
Kau memiliki gelang yang Melindungi kamu dari para Iblis.
Bukan itu saja.
Kau merindukannya 'kan ?
Kegelapan, itulah yang ada dalam dirimu.
Tidak.
Kau tak boleh menyembunyikannya, Dewi Cinta.
- Aku tahu itu. - Maka, lakukanlah ini.
Buktikan kesetiaanmu padaku, Maka kita boleh memiliki segalanya.
Bersama - sama.
Horus..,..
Cintaku.
Horus..,..
Kau tak di makam Ayah kamu ?
Aku penasaran kemana perginya dia.
Sekarang aku tahu. Terima kasih.
Untuk seseorang yang mampu menguasai Kehendak para pria dengan kedipan mata..,..
Kau tak begitu bijak.
- Berapa lama Matanya telah kembali ? - Mengapa kau peduli ?
Aku milikmu sekarang. Akan aku lakukan apapun yang kau minta.
Meski aku membunuh Horus ?
Tentu saja.
Siapa yang peduli padanya ?
Aku rasa kau sudah lelah dengan semua kebohongan ini.
Aku dulu mencintai Nephthys Lalu aku cabut Sayapnya.
Bayangkan apa yang akan aku lakukan padamu.
Lakukan itu dan akan kuburu kau.
Lepaskan aku.
Itu lebih baik daripada berlari.
Tak bolehkah kita mencari Tempat tidur yang lebih selesa ?
Dulunya ini Taman yang sangat indah.
Apa yang terjadi ?
Inilah Kuil Pertama Ayahku.
Kerana kemurahan hatinya, Dia membuka tempat ini..,..
Supaya orang miskin boleh Mengubur kaum mereka di sini.
Set merosakkan ajaranya.
Ayahku suka tempat ini.
Jadi Set membawa mayat Ayahku kemari untuk dijagal.
Mayatnya dipotong menjadi 14 bagian.
Jantungnya tak pernah dijumpai.
- Set menggarami Bumi ? - Tidak, itu kerana air mata Ibuku.
Sebelum dia mencabut nyawanya sendiri.
Aku mengecewakan mereka.
Maafkan aku.
Ra cakap aku sedang menempuh perjalananku.
Jika aku menggapai akhirnya, Aku akan jadi semakin kuat.
- Bagaimana akhirnya ? - Dengan balas dendam.
Berakhir dengan tombakku menembus kepala Set.
Apa itu Badai ?
Tak ada awan sama sekali.
Pemburu Set mengendarai peliharaan mereka.
Itu bukan peliharaan. Kucing itu baru namanya peliharaan.
Aku tak kebal racun ular itu. Tidak dengan diriku sekarang.
Aku rasa kita harus lari.
- Lari ? - Itu yang dilakukan makhluk lemah sepanjang waktu !
- Larilah lebih cepat ! - Aku tak mampu !
Cepatlah !
- Kita harus membunuh mereka. - "Kita" ?
Saat kau memancing, Apa hal terpenting ?
- Aku tak memancing. - Kualiti umpannya.
- Ini terlalu berbahaya. - Apa kau mengkhawatirkanku ?
Tidak, tapi bidikanku dengan Tombak Tak sebaik dulu.
Mendekatlah sebelum kau melemparkannya !
Hei ! Cantik !
Maksudku Ularnya !
Cukup menjadi. Mari lakukan lagi.
Kali ini, umpannya mesti bertahan lama.
Harus serang titik lemahnya dari belakang.
Bagaimana kau tahu mereka ada titik lemah ?
Aku tak tahu, tapi mereka mesti ada.
Lakukanlah !
Sempurna ! Kau membuatnya marah !
Sayang kau tak boleh terbang !
Begitu dengan kau.
Kau !
Diamlah dan jangan ganggu aku.
Wanita cantik, tempatmu bukan di medan perang.
Bakar dia !
Kau makhluk yang sangat menawan.
Biar aku tolong kau.
Bakar dia !
Kau sangat sejuk.
Hangatkan dirimu, kuperintahkan kau.
Cepatlah.
Kehadiranmu sangat dinantikan.
- Mengesalkan ! - Ini sambutanmu setelah menyelamatkanmu ?
Sementara aku buta dan terasingkan Di makam Ayahku..,..
Kau tidur bersama Dewa yang mencungkil mata aku.
Mengapa aku membuang masa Bersama Dewa yang tak boleh melihat ?
Mengapa aku harus mempercayai kau lagi ?
Dia membunuh semua Dewa yang Tak mau tunduk padanya..,..
Termasuk aku.
Kami menyusup ke Kuil Set Lalu Horus akan membunuhnya.
Apa rancagan kamu untuk menyusup kesana ?
Dia ?
Dia yang memikirkan rancangan, Dia tahu jalannya.
Bagaimana dengan Sphinx ? Apa kau melupakannya ?
- Sphinx ? - Set menangkapnya dan dijadikan penjaga.
Sphinx akan membunuh tanpa ampun siapapun Yang masuk dan tak boleh menjawab pertanyaannya.
Kau boleh menjawab teka - tekinya 'kan ?
Kita harus minta bantuan Thoth.
Mengapa kau melakukannya dengan sengaja ?
Supaya kita tak cepat mati Dan itu perlu, jom.
Apa dia memberi kamu gaun itu ?
Aku bebas memilih apa yang disediakan bagiku.
Kau memilih apa yang paling membuatnya senang.
Aku berdandan untuk menyenangkan diriku.
Mengapa ? Kau tak menyukainya ?
Terlalu berlebihan.
Akulah Dewi Terlalu Berlebihan.
Banyak hal aku berikan padamu dan Kau merasa selalu kekurangan.
Sekarang jadi terlalu sedikit.
Kau selalu susah merasa senang.
Kau memperlambatkan kami.
AKu rasa penutup matamu membuatmu nampak jahat.
Bagaimana tampangku sebelumnya ?
- Mudah dilupakan..,.. - Oh !
- Secara manis. - Mudah dilupakan akan apa ?
Tepat, kau selalu menyia - nyiakan diriku.
Apa ?
Setelah mata kamu kembali, Seharusnya kau datang merebutku.
- Oh ? - Apa aku tak cukup bagi kamu?
Lakukan perintahku dan ambilkan aku air.
Tidak susah berkata "tolong" ?
Aku tak ingin bergaduh.
Ambil air untuk aku. aKu perintahkan kau.
Kalian para Dewa ternyata sama saja.
Siapa nama kekasih kamu ?
Aku boleh membuat lelaki, wanita, Dewa atau haiwan buas melakukan kehendak aku.
Kecuali hati mereka jadi milik orang lain.
Kau jatuh cinta.
Namanya..,.. Zaya.
Maafkan aku.
Aku menjanjikannya rumah yang layak.
Nafkah untuk keluarganya. Kehormatan.
Tapi aku tak memberikannya apapun.
Oh, dia tak akan bersamamu Jika dia tak mencintai kamu.
- Percayalah, aku tahu itu. - Akan aku kabulkan keinginannya.
Aku rasa dia..,..
- Horus akan menghidupkannya. - Dia mengatakannya ?
Aku tahu itu sukar dipercaya melihat..,..
Sifat mudah marahnya Dan pernyataan balas dendamnya, tapi..,..
Dia tak seburuk itu.
Memang sukar dipercaya.
Ini dia.
Apa itu dia ?
- Mereka ? - Tentu saja bukan.
Jadi siapa mereka ?
Pelayan kepercayaannya.
Dia hanya percaya dirinya sendiri.
Kaya akan kandungan kompos.
Sangat bewarna.
Terutama spektrum warna hijau dan merah.
Beraneka ragam variati perbungaan Yang terdiri dari beberapa kuntum..,..
Masing - masing dengan kelopak modifikasi.
Penguasa akan Firman Suci, Kami datang mencari nasihatmu.
Dulunya hanya rumput, Mudah tercerabut dan terbakar.
Sekarang berharga kerana minyaknya Dan kegunaan akan daunnya.
Tapi apa makna sebenarnya ?
Kau ! Berbaliklah !
Kau lebih suka melihatku dari belakang ?
Tidak, aku..,.. Ya.
Kau tahu aku tak boleh bohong, berbaliklah.
Aku tak mahu melihat mata penuh tipu dayamu.
- Empat puluh tujuh. - Maaf ?
Presentase pengetahuan Yang sejauh ini kucatat.
Bahkan belum separuhnya.
Thoth, aku perlu..,..
Jawapan teka - teki Sphinx.
Anak kecil bahkan tahu tujuanmu kemari.
Tanyailah teka - tekinya Lalu kemarilah dan katakan padaku.
- Lalu kupecahkan. - Salah satu dari kami boleh mati.
Kalau begitu, undilah.
- Ikutlah bersama kami. - Ha !
Satu malam. Aku beri kau waktu satu malam.
Tidak, tak akan.
Set harus dihentikan sebelum Dia menghancurkan kita semua.
Kau tahu itu harus dilakukan 'kan ?
Otak-ku terlalu berharga jika disia - siakan.
Aku boleh mengatakan nama sejati bintang - bintang.
Aku tahu itu.
Aku melihat dunia diciptakan dari tanah dan air.
Aku tahu segala kebijaksanaan di alam semesta.
Jauh berharga daripada tahta. Ha ! Aku memecahkannya !
Misterinya, intisarinya, kebenarannya.
Ini hanya selada !
Ayahmu terlalu lengah.
Itu sangat bodoh..,..
Sekarang aku terpaksa menulis Segala yang aku tahu..,..
Sebagai pertahanan terhadap kemungkinan..,..
Jika Set memutuskan memerangiku.
Maaf jika mayat orang tuaku tak mampu meyakinkanmu.
Permintaan maaf diterima, Sekarang, pergilah !
Tapi Kau harus menolong kami !
Waspadalah.
Aku lebih banyak darimu.
Whoa, whoa, whoa !
Tak apa, akan aku lakukan sendiri.
Aku rasa kau kera liar.
Akulah yang akan menghadapi Sphinx.
Kesempatanmu gagal sangat besar.
Aku tahu itu, tapi sebelum Sphinx membunuhku Aku katakan padanya kalau aku meminta..,..
Dewa Kebijaksanaan datang tapi Dia ketakutan jika jawapannya salah.
Ini strategi terpintar yang mampu kau lakukan ?
Mempermainkan egoku ? Kau pikir seberapa bodohnya aku ?
Ya..,..
Baiklah.
Baik !
Jom pergi.
Dah.
Bagus sekali.
Terima kasih.
Kau tahu kalau Zaya-nya tak boleh kembali.
Raja tak memiliki kekuatan itu.
Anubis juga tak mampu. Kau menipunya.
Dia boleh saja mati ketika Menyusup ke Piramid Set.
Dia menawarkan nyawanya.
Kerana dia mengira kau boleh menyelamatkan kekasihnya.
Dia mempercayai apa yang ingin dia percayai.
Kau jauh lebih buta daripada sebelumnya.
Kau sungguh melihat dunia terbentuk ?
Aku tak berbohong.
Dari mana kau melihat dunia terbentuk, Sementara tak ada apapun yang diciptakan ?
Jika aku jelaskan padamu..,..
Otak kamu boleh mencair dan keluar dari telinga kamu.
Aku tak memilih jalan balas dendam, Aku tak memilih ini semua.
Katakan, kekuatan apa yang aku miliki ?
Kau memiliki kekuatan meluruskan kekacauan ini.
Dia pantas tahu kebenarannya.
Aku perlu dia membawa kita masuk Ke dalam jantung gurun Set.
Jika dia menolak, kita semua mati. Itukah yang kau mahu ?
Terlalu berbahaya melalui daratan ini.
- Kita tunggu sampai malam. - Kita tak cukup masa.
- Kita jalan sekarang. - Kita harus tunggu !
Sekian lama korang berpisah, Dia tak pernah melupakanmu.
Kau selalu berada di dalam hati Hathor.
Ya, tapi dia terlalu congkak.
Hatinya boleh dijejali lelaki lain.
Katakan padaku, oh, Dewa Langit nan bijak.
Menurutmu mengapa Set membiarkanmu hidup ?
Hathor melakukannya kerana cinta. Kau menghukumnya kerana itu ?
Aku tak perlu bantuannya.
Aku hanya menginginkan satu hal.
Kau tahu, aku rasa semua orang itu bodoh.
Tapi kau, tuanku, teramat sangat bodoh.
Apa kau memikirkan kekasihmu ?
Tentu saja.
Aku dulu dikenal sebagai Nyonya Dari Barat.
Tugasku membantu roh orang mati Menemukan jalannya ke Dunia Akhirat.
Kau berjalan di Tanah Kematian ?
Aku Dewi Cinta, Bahkan ke mereka yang telah mati.
Aku begitu muda, mudah dirayu.
- "Dirayu" ? - Oleh Iblis.
Gelang ini membuat mereka menjauhiku.
Gelang 42 Bintang.
Masing - masing melambangkan Iblis Yang dibunuh Horus untuk membebaskanku.
Saat itulah aku tahu dia mencintaiku.
Zaya harus tahu kau berjuang demi dirinya.
Supaya dia tak kehilangan harapan.
Zaya.
Zaya ? Zaya ? Bolehkah kau mendengarku ?
Zaya ?
Siapa tu ?
Siapa di sana ?
- Aku Hathor, Nyonya Dari Barat. - Nyonya.
Aku bercakap denganmu dari Tanah Kehidupan.
Kekasihmu ada bersama aku.
- Bek ? - Zaya, ini aku.
Aku tahu jika ada jalannya, Kau akan jumpanya.
Tapi aku tak boleh melihatmu.
Dengar, kita boleh bersama lagi. Kau boleh kembali.
Caranya ?
Aku membantu Horus.
Balasanya, dia akan membantu kita.
Kau sungguh Bek yang aku cintai ?
Aku tahu, Zaya. Ini sukar dipercayai.
Bek, diriku, mempercayai Dewa.
Aku salah, Zaya.
Horus itu Dewa Keadilan, Seperti yang kau katakan.
Kau pasti berfikir "Sudah aku kata"
Ya, seperti itulah.
Senang mendengar suaramu.
Segalanya akan baik saja, Zaya, Percayalah padaku.
Horus akan menghidupkanmu.
Aku tahu itu.
Bek ?
Bek, kau di sana ?
Orang mati dilarang berbicara dengan orang hidup.
Pergilah.
Ada Kendali di dalamnya.
Saat kau putar, pasirnya berhenti bergerak.
Kita harus memasuki pintunya.
Senang kau ada rancangan.
Masalahnya, pintu yang mana.
Ini sangat susah.
- Bek ? - Ya ?
Kau tahu pintu yang tepat 'kan ?
Tentu aku tahu, pintunya..,.. Yang ini.
Bukan, bukan, yang itu.
Bukan, tapi yang ini !
Saatnya beraksi.
Kau menebaknya ?
Yah..,..
Aku rasa ketergantunganmu akan Peluang sangat beresiko.
Jika kau terus bertahan, Mungkin aku harus mempelajarimu.
Sekarang, jalan mana menuju ke Sphinx ?
Penyusup di Kediaman Raja, Jawab teka - tekiku atau musnahlah !
Katakanlah, aku menunggu.
Aku tak pernah ada.
Tapi aku selalu ada.
Tak pernah ada yang melihatku, selamanya.
Namun aku dipercayai Segala makhluk hidup yang bernafas.
Siapakah aku itu ?
"Peraturan" Kaulah "Peraturan"
Aku tak pernah meragukanmu.
Salah !
Cobalah lagi,
Itu jawaban yang memungkinkan.
Kau adalah "Kemurnian"
Salah lagi.
"Aku tak pernah ada"
"Tapi aku selalu ada"
Masa depan. Eksistensi. Imajinasi.
Tapi..,..
Tapi ada meski "tak pernah ada"
- "Selalu ada" - Thoth..,..
"Namun aku dipercayai Segala makhluk hidup yang bernafas"
Makhluk fana hidup dan bernafas ! Berhentilah berfikir seperti Dewa !
- Lebih baik aku berhenti berfikir. - Thoth !
Tunggu, aku tahu ! Kau adalah "Esok"
Oh, akhirnya.
Satu titis.
Tidak !
Aku harus berterima kasih.
Kau memancingnya keluar dari Pustakanya Jadi aku tak perlu melakukannya.
Bahagian terakhir.
Dasar pengecut !
- Buka kurungan ini dan lawanlah aku ! - Lagi ?
Kekasihmu sudah cukup melihatmu kalah.
Tak bolehkah kau membiarkanku Tak mempermalukanmu sebelum kau mati ?
Hentikan !
Kau mengenali ini ?
Apa dia kata Dia bisa menghidupkan kekasihmu ?
Itu mustahil.
Bahkan bagiku.
Kau berharap aku mempercayaimu ?
Aku tak bohong.
Bagaimana cara Dewa buta tak berdaya Membuatmu mahu membantunya ?
Lakukanlah.
Tanyalah dia.
- Tuanglah ! - Betulkah ?
Bek, tuanglah !
Tidak !
Sayang kau tak di-sisiku.
Aku menghargai orang yang Tak membiarkan kematian mengganggunya.
Tapi inilah akibat cinta bagimu.
Kamu berdua pantas mati bersama di Kediamanku.
Aku rindu percakapan kita dan sebagainya.
Kau menggagalkan balas dendamku !
Zaya mengira kaulah ciptaan terhebat di dunia !
Setiap hari dia berdoa padamu untuk Menyelamatkan Mesir, tapi kau tak datang.
- Aku berada di makam, aku tak mendengarnya. - Tidak, kau tak mahu mendengarkan !
Kau hanya peduli balas dendam bodoh kau !
Aku rasa aku salah mempercayai kamy.
Akhirnya aku mempelajari Pelajaran berharga dari Dewa..,..
Kami tak berharga bagi kamu.
Sekarang kau tahu.
Anubis, datanglah.
Nyonya.
Kau masih secantik fajar pertama.
Hathor, apa yang Kau lakukan ?
Kekasih makhluk fana itu Tak membawa emas untuk ditimbang.
- Mungkin kami mampu membantunya. - Permintaanmu terlalu banyak, Nyonya.
Itu memerlukan harta yang sangat istimewa.
- Tidak, tidak, tidak ! - Seperti ini ?
Darimu, Nyonya Dari Barat ?
Ya.
Biarkan pemuda itu memberikannya sendiri padanya.
- Kau akan melihatnya sekali lagi. - Terima kasih.
Tidak, aku melarangnya.
Kita bersalah kerana menipu Bek.
- Ini membuatnya sepadan. - Tidak seperti ini. Tidak tanpamu.
aKu perintahkan kau melepaskanku.
Kau tak layak memerintahku. Kau tahu alasannya.
Akulah Dewi Cinta.
- Jika tak aku lakukan, aku tak berguna. - Aku tak mau kehilanganmu lagi.
Ambillah ini.
Lakukan yang harus kau buat.
Aula Dua Kebenaran.
Tempat kita akan dihakimi.
Majulah.
Apa yang kau persembahkan ?
Majulah.
Aku akan hidup selamanya !
Apa yang kau persembahkan ?
Majulah.
Apa yang kau persembahkan ?
Zaya.
Bek.
Set, menerima Sayap Emas Dewi Nephthys.
Semoga Sayap itu melindunginya Dari segala yang mencelakainya.
Otak Dewa Thoth, Dewa Kebijaksanaan.
Memberikannya segala pengetahuan.
Jantung Dewa Osiris. Memberikannya kuasa atas segala daratan.
Mata Yang Melihat Segalanya.
Membuatnya tak dapat ditipu musuhnya.
Kau terlihat agung, Tuanku.
Aku tahu itu.
Ayah..,..
Aku melihat menara itu, mengesankan.
Kubangun untuk dirimu.
Jika menaranya lebih tinggi, Maka akan menggangguku.
Tengoklah dari pelayaranmu Dan lihat segala yang kulalukan..,..
Segala yang tak mampu dicapai Osiris.
Aku menguasai segala makhluk hidup.
Dan juga semua makhluk yang bernafas.
Tak ada yang berkuasa selain diriku Di bawah Matahari.
Hormati aku seperti aku menghormati kamu.
Jika Kau meminta penghormatanku..,..
Kau tak seharusnya membunuh saudaramu.
Jadi kau melihat segala yang ada di bawah sana.
Katakan, Ayah, Kau peduli apa yang terjadi ?
Aku peduli akan segalanya.
Lalu mengapa aku diasingkan sendirian..,..
Berjalan di dataran gersang..,..
Sementara saudaraku menguasai Seluruh pesisir Sungai Nil ?
Mengapa kau menjadikan Osiris raja ? Dan mengapa kau menganugerahi dia putera ?
Namun kau menolak memberikanku Kesempatan untuk hidup !
- Itu adalah ujianmu. - Kau tak menguji saudaraku !
Aku berikan Osiris kekuasaan akan Mesir.
Lalu saat waktunya tiba, Dia tak mendambakan kekuasaannya.
Dia berikan secara sukarela. Dia lulus ujiannya.
- Aku rasa aku juga lulus ujianku. - Masih belum.
Itu benar..,..
Aku tak ingin kau memiliki anak.
Inilah kebaikan dariku, kerana aku Tak ingin kau merindukannya..,..
Seperti aku merindukan anak - anakku.
Merindukan mereka ?
Aku ingin kau mengambil posisiku.
Di sini ?
Inilah akhir ujianmu, nak.
Ini bukanlah beban yang besar..,..
Namun kehormatan nan agung.
Segala perbuatanmu akan diampuni.
Kau memintaku menghadapi makhluk buas itu..,..
Malam demi malam sampai aku mati ?
Apa yang kau mau ?
Keabadian.
Keabadian menunggu kita semua di Dunia Akhirat.
Aku tak mahu mati. Aku nak hidup.
Selamanya. Di bawah sana, Di tanah yang aku takluk
Kerajaanku, itu seharusnya jadi hadiahku.
Mengapa ? Satu - satunya cara melakukannya Dengan melakukan tindakan tak terpikirkan.
- Ada yang harus melahap..,.. - Dunia akhirat.
Kau mahu melepaskan "Kehancuran" Ke segala penciptaan ?
Kau mau menghancurkan segalanya ?
Bukan menghancurkan, tapi membentuknya kembali. akan aku ambil posisimu.
Tapi aku tak mahu duduk di Kapal bodoh ini.
Tak ada Dewa yang mampu menahannya.
Aku tak terdiri dari satu Dewa.
Apa yang kau persembahkan ?
Ini akan memberimu tempat di Dunia Akhirat.
Tidak.
Tidak tanpa dirimu.
Gerbangnya telah hancur ! "Kehancuran" merajalela !
Apophis akan menghancurkan tanah ini.
Horus satu - satunya harapan kita.
Dia bukan Dewa yang kau fikirkan, Zaya.
- Dia berdusta padaku. - Beri Dia kesempatan lagi.
Dia sampai sejauh ini kerana kamu.
Kekuatanku tak mampu menahannya selamanya !
Jika Dewa Langit ada rancangan memperbaikinya..,..
Dia harus melakukannya tanpa ragu !
Jika kau tak mempercayainya, percayailah aku.
Aku tahu kita akan bersama lagi.
Ra telah jatuh. Set melepaskan "Kehancuran"
Bagaimana cara kita menghentikannya ?
Kau tak pernah menyerah ya ?
Ini karena Zaya menyuruhku.
Kau tak memberitahunya mengenai kesepakatan kita ?
Ya, aku beritahu dia. Entah kenapa, Dia masih mempercayaimu.
Kita harus kembali ke Ibukota.
Maka perjalanan kita masih panjang.
Aku lebih suka terbang.
Nephthys.
Bahkan dalam kematiannya, Dia berusaha membantu kita.
Majulah, Iblis !
Set memiliki Tombak Ra.
Dia menuntun Apophis ke Sungai Nil, Sumber segala kehidupan.
Mengapa ?
Supaya meminumnya, Untuk menghancurkan segala penciptaan.
Ra belum mati, Hanya dia yang mampu memperbaikinya.
Tapi dia perlu Tombaknya.
Bagaimana cara kita merebutnya ?
Mungkin sekarang waktunya memancing.
Aku datang melayani kamu, Aku memohon bantuan kamu.
Arkitek
Kami memerlukanmu.
Ini satu - satunya pencapaian Arkitektur terhebat..,..
Yang pernah diciptakan.
Milikku..,..
Maksudku, Obelisk Tuan Set..,..
Berdiri 2.220 hasta tingginya, Dan tidak lebih.
Dibangun dengan tujuh juta batu granit..,..
Lima juta lembaran batu gamping Tura, Dan sejuta talenta emas.
Dan berapa nyawa budak ?
5.930.
Tidak, tunggu..,..
Kesemuanya 5.931.
Jangan ! Dia harus membawa kamu ke atas.
Sampai jumpa di atas.
Kau berdiri membelanya, Seolah dia temanmu.
Oh, aku tahu bagaimana rasanya, Disukai oleh Dewa.
Sangat menyenangkan.
Sayang, kau salah memihak Dewa.
Dewaku bertambah Kuat.
Kekasih kamu masih tetap mati 'kan ?
Sayang, padahal dia cantik.
Dia ada kulit mulus.
Kekayaanku untuk Dunia Akhirat.
Kau lihat, aku siap Mati.
Datanglah, Apophis !
Seharusnya kau mati saja.
Aku paham membunuh demi Tahta, Tapi ini kelewatan !
Tentu kau tak paham, Kau tak akan boleh memahaminya!
Putera kesayangan dari putera kesayangan.
Cakap-cakap, Apophis memakan Tanah Kematian.
Kau tak akan dapat sampai ke Dunia Akhirat.
Apa ?
Siapa yang salah memihak Dewa sekarang ?
Ak raaaku rindu ketika kebersamaan kita.
Tapi kau masih bukan tandinganku.
Kau benar.
Aku hanya umpannya.
Kau jadi semakin menyebalkan !
Horus !!!
Kau tak beranggapan matamu Lebih berguna daripada pencuri yang terluka ?
Mungkin, ya.
Maaf atas segala perbuatan aku padamu.
- Termasuk ini. -Aku maafkan.
Sudah aku kata, akan aku curi matamu satunya.
Jika kau kata tak memerlukanya Aku tak akan terlibat masalah ini.
Ra menunjukkan aku jalannya, Tapi aku tak mendengarkannya.
Aku percaya aku perlu mataku untuk berubah..,..
Tapi perjalananku bukan mencari balas dendam.
Tapi untuk melindungi rakyatku.
Berhentilah menyanjung dirimu sendiri.
Masih ada tugas yang harus kau lakukan.
Lihatlah, sang Raja baru.
aku kira kau Dewa yang paling hebat.
Lihatlah dirimu sekarang.
Kau tak memiliki apapun.
Aku memanglah Dewa terhebat.
Aku pernah mengampunimu sekali.
- Aku berbelas kasihan pada kau - Aku tak akan membuat kesalahan yang sama.
Atuk, masih ada waktu.
Cukup, makhluk buas !
Terima kasih.
Kita pasukan yang hebat.
Kau yakin kalau dirimu bukanlah Dewa ?
Memangnya aku Dewa seperti apa ?
Dewa Kebodohan ?
Dewa Kemustahilan.
Bek ?
Aku tak pernah berhutang budi, Sekarang aku berhutang budi padamu, cucuku.
Mintalah apapun yang kau inginkan.
Pegunungan akan tunduk padamu.
Angin akan melaksanakan perintahmu.
Cepat katakan, karena Apophis masih kelaparan..,..
Dan malam selalu datang.
Aku tak ingin apapun.
Kecuali kemustahilan yang bisa kau berikan padaku.
Apa aku..,..
Kau kembali.
Bek ?
Kau mungkin mau membantunya.
Zaya.
Bek.
Zaya ?
- Aku Horus. - Tuanku.
Aku kira ini mustahil dilakukan.
Mustahil ? Ya.
Terpujilah Ra, Dewa Matahari !
Dan kebijaksanaan telah ditemukan
Ujian telah berlalu, Kesempatan kedua dianugerahkan
Untuk hidup kembali, Menjadi utuh lagi
Horus berduka atas orang tuanya
Mereka telah lama memasuki Dunia Akhirat
Tapi dia tahu, dengan kebijaksanaan Ra..,..
Gerbang Akhir akan selamanya tetap utuh
Pembatas tak terhancurkan antara Dunia ini dan keabadian
Menurutmu aku siap ?
Kesiapan sejati itu terkenal susah diraih.
Tapi kau cukup siap.
Bangkitlah, Horus..,..
Raja seluruh Mesir.
Mulai saat ini, Dunia Akhirat Harus diperoleh, bukan dengan emas..,..
Tapi dengan kebaikan, kasih sayang Dan kemurahan hati.
Apa yang kita lakukan dalam hidup ini harus berarti.
Apa kau memikirkan kekasihmu ?
Tentu saja.
Menurutmu aku membuang harta terbesar Mesir ?
Menurutmu rakyatku merindukanku Jika pergi beberapa hari ?
Sebagai Ketua Penasihat seorang Raja..,..
Sudah tugasku memastikan rakyat tak mengetahuinya.
Tapi jika ada yang bertanya..,..
Beritahu mereka aku pergi membantu teman.
Kutinggalkan Mesir dalam pengawasanmu.